笔者以为，学校对此类伤害，既不应承担监护责任，也不应承担保护责任，而应承担教育治理责任。

The writer thinks that the school shouldn't undertake the guardianship duty or to protect the duty, but promise the load the duty to educate and manage to this kind hurt.

youdao

治理理论是当今西方学术界最流行的理论之一。治理理论的多中心体制在我国义务教育治理中具有适用的合法性。

The governance theory is one of the popular theories in the western academic circle and its multi-central system is legal in the governance of our compulsory education.

youdao

这都是因为你们拥有力量，不仅能推动经济增长，而且能促进共同繁荣，要求公开、负责的治理，帮助普及健保和教育等各项服务。

Because you have the power not only to drive economic growth, but to promote Shared prosperity, call for open and accountable governance, help expand access to services like healthcare and education.

youdao