当然，由于手工劳动和当地可利用的泥砖和木材等材料的限制，与最初的欧洲教会模式产生了分歧。

Certainly, the limitations imposed by manual labor and the locally available materials of mud-brick and timber necessitated a divergence from the original European church model.

youdao

新型教会模式无疑是要按人数来判断教会的成功与否。

Judging by Numbers alone the new model has certainly proved a success.

youdao

纠其根源，《直奔标杆》给出的教会模式有着致命的错误观念。

At the root of the entire purpose driven church paradigm is a fatal misconception.

youdao