救生塔（scape tower）是指在载人飞船的发射初始阶段，为应急救生而设在飞船顶端的塔形逃逸装置，是载人飞船发射救生系统的主要设备。若载人飞船采用低温推进剂的运载火箭，在发射初始阶段发生紧急情况时须采用分离座舱救生方式，使整个返回座舱飞离危险区，再利用返回座舱本身的回收系统返回地面而使航天员获救。1983年9月27日苏联联盟T-10号飞船发射时，运载火箭第一级点火后即爆炸。但在临爆炸前，救生塔将飞船拖离危险区使两名航天员获救。这是载人航天史上第一次使用救生塔救生的记录。
这个有钱人站上救生塔，所有朋友都仰头看着他。
The rich man gets up on the lifeguard tower and all his friends look up at him.
无线救生舱是在智利南部德塔尔卡瓦诺的海军造船厂制造出来的，两名海军护理人员降至井下检查矿工们的健康。
The wire rescue capsules were made at the naval shipyard in Talcahuano, in southern Chile, and two navy paramedics were lowered to check the men's health.
该被服米卡塔处理板附有十六进制坚果和涉及掏空唐与隔间，为各种救生物品。
The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.
应用推荐