对全球不同区域的地震静态应力触发情况的研究表明，消减带“地震对”的触发效应较为明显。
The research on seismic static stress triggering in different regions in the world indicates that triggering effect is significant in subduction belts.
可是这个上升的趋势是不可避免的，即使我们消减掉现今的排放物，温室效应的浓聚物仍然会持续上升，尽管会稍慢些。
The rise would be inevitable, though: even if we cut back emissions today, concentrations of greenhouse gases will continue to increase, albeit more slowly.
细胞内存在多条信号途径以行使信号转导功能，阻断某些刺激因素的主要信号途径，能有效消除或消减刺激因素诱导的细胞效应。
There are many signal pathways for cell response. Blockade of the key signal pathway could effectively decrease or eliminate cell effect induced by stimulating factors.
应用推荐