边境交易的收入协同效应远比国内市场交易的成本协同效应小。

The revenue synergies of cross-border deals are much smaller than the cost synergies of home-market deals.

youdao

这主要是因为Caspi等人消除了在行为遗传学中普遍流行的困境：效应小且不可复制。

Primarily this was because Caspi et al. addressed a problem that had been quite prevalent in behavioral genetics: small and non-reproducible effects.

youdao

在疲劳载荷谱编制过程中，如何舍掉无损伤效应小载荷一直是一个令人注目的问题。

In the course of constructing fatigue load spectrum, how to omit the small loads not to make damage is a problem paid attention to all the time.

youdao

It's important--that's one reason why we want policies that encourage equality of incomes-- not necessarily equality, but reasonable equality-- because the people with very low wealth have a very high marginal utility of income and people with very high wealth have very little.

这非常重要,我们需要通过政策,来引导收入公平的一个原因就是这个,不是绝对的平等,是相对的平等,因为那些低收入的人群,对收出的边际效应相当的高,而高收入人群的则小得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it turns out that if we're talking about a 2 s orbital in an ion, that means it doesn't have as many electrons in it, so what we're going to see is less shielding.

结果是当我们讨论,一个离子中的，2，s，轨道的时候，这意味着里面没有多的电子，那么电子的屏蔽效应会更小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选