由于梅茜·奥蒂斯·沃伦认识许多美国殖民地和美国革命的领导人,所以从1765年到1789年,她一直处于或接近政治事件的中心。
Because she knew many of the leaders of colonial America and the American Revolution personally, Mercy Otis Warren was continually at or near the center of political events from 1765 to 1789.
这个政治家在新闻节目中出现了太多次,没有人不认识他。
The politician's face had appeared on too many news programmes for him to go unrecognized.
大多数政治家认识到投资科学和国家经济实力的关系,但对研究资金的投入一直不稳定。
Most politicians recognize the link between investment in science and national economic strength, but support for research funding has been unsteady.
If Barth only gestures towards that world, the politics of that decade, Pynchon actually lets us see it.
如果说Barth只是,向那个时代的,政治世界,故作姿态的话,那么Pynchon是让我们认识了它。
应用推荐