双语例句原声例句
-
这些趋势及其引起的政治紧张局势的综合影响表明了政府和社会的崩溃。
The combined effects of those trends and the political tensions they generate point to the breakdown of governments and societies.
-
这次会议拥有了极富戏剧性的政治紧张场面的全部要素。
The meeting had all the ingredients of high political drama.
-
最近的政治危机显示了社会关系的紧张。
Social tensions were manifested in the recent political crisis.
-
From its very beginnings philosophy and the city philosophy and political life have stood in a sort of tension with one another.
从一开始，哲学与城邦,哲学与政治生活，彼此之间,即处于一种紧张的关系。
-
So this was a highly charged political environment. Far more volatile than for example the kind of partisan quarrels we see today in our republic I hope.
所以那是十分紧张的政治环境,比我们当今所见的,共和政党争论,更加反复无常，希望如此。
-
It stands in a relation of opposition to other regime types and as a consequence the possibility of conflict of tension and war is built in to the very structure of politics.
它站在一个与其它政体类型对立的位置,而且可能以冲突作结,或造成紧张局势,而战争更是建立在政治的结构之中。
应用推荐