The use of personal pronouns is the most direct means to realize the interpersonal metafunction in political speech.
人称代词是政治演讲语篇中实现人际功能最直接的手段。
参考来源 - 政治演讲语篇人称代词的人际功能探讨——以丘吉尔“就希特勒入侵苏联演讲”为例·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
他希望在会上听到些生动的政治演讲。
He was hoping for some lively political discourse at the meeting.
他的演讲旨在为自己争取更大的政治自由度。
His speech was designed to give himself more political elbow room.
这位州长有相当多的政治才能,但作为一名发言人,他远不如他的对手娴熟,后者的演讲技巧令人惊叹。
The governor has considerable political talents, but as a speaker, he is far less adroit than his opponent, whose oratorical skills are breathtaking.
Alexander H. Stephens, a Georgian, a slaveholder, said the cornerstone of the Confederacy, the cornerstone of their political movement, was what he called "American Negro slavery."
亚历山大· H·斯蒂芬斯,一个来自乔治亚州的奴隶主,用他的演讲为邦联打下了基石,这块邦联政治运动的基石,被他称为,"美国的黑人奴隶制度"
应用推荐