放射云放射云是非气象学中云体分类的一种预示地震的云体,在国际上的研究还较为表面,至今没有一个共同观点,现在日本和中国民间还有较多爱好它的研究者对它进行探索。也正是因为研究的不深入,现今地震学家和气象学家对所有涉及放射云的问题一律进行了片面性否认或牵强的使用气象学理论解释。我们有理由相信,在未来不断的放射云相关的数据收集和分析后,放射云将为地震预报事业做出巨大贡献。
恐怖的放射云可能被风吹向任何一个方向——跨越国界,甚至跨越大洋。一夜之间,这一切突然都成了可能。
The specter of a nuclear cloud, blowing whatever direction the wind might take it — across borders or even across oceans — suddenly seemed like a possibility.
在奥斯陆(译注:挪威首都),新闻中播报了放射云正在挪威人口最稠密地区上空的消息以后,挪威辐射卫生研究所的电话被打爆了。
In Oslo, callers were on the phone to the State Institute for Radiation Hygiene afternews reports told of an invisible radioactive cloud over the most denselypopulated part of Norway.
应用推荐