中国改装的航空母舰周三早上离开在东北辽宁省大连港的船坞，开始了它的首次出海试航。
China's refitted aircraft carrier left its shipyard at Dalian Port in northeast Liaoning Province on Wednesday morning to start its first sea trial.
要做的一切，只是为了进行试验，同意把一艘大型舰队煤船“木星号”改装成航空母舰。
All that was alone was to permit the conversion of a big fleet collier, the Jupiter, into a carrier for experimental work.
尽管该航空母舰是由原苏联时代的航母改装的，但是它很快就会成为中国海军的新成员。
Though the aircraft carrier was refitted from an old Soviet-era one, it will soon become a NEW member of China's navy.
应用推荐