双语例句原声例句
-
当查阅这些主动管理型基金经理，留下的历史收益记录时，有个很重要的现象。
There's a very important phenomenon that you need to take into account when you look at these histories of returns that are generated by active managers.
-
这些账户已经成熟，如你所见，如果较之过往的收益记录，现在的收益相对稳定。
These accounts are mature and have suffered hundreds of defaults. The returns are now relatively stable as you can see if you compare the results to my previous returns.
-
在这段时间里，我们的销量、收入和收益都创造了新记录。
During this period, we achieved new records for sales volume, revenues, and earnings.
-
There's a very important phenomenon that you need to take into account when you look at these histories of returns that are generated by active managers.
当查阅这些主动管理型基金经理,留下的历史收益记录时,有个很重要的现象
-
As reported contemporaneously in 2000,the number was -3.1% but if you look at the number reported for 2005, because bad records had disappeared and good records had been added, all of a sudden the average experience for that year went up to +1.2%.
000年期的公告中这个数字为负3.1%,但是如果你去查2005年公告的数字,坏记录已经调整而消失,有利的投资记录被加入,转瞬之间,年平均收益升至1.2%
应用推荐