在小投资者的传统观念中，常常把股市当成获得快速收益的赌局，而他们与之形成鲜明对比。

They are in distinct contrast with the conventional view of small investors who view the stock market like a casino capable of churning out a quick profit.

youdao

较低的实际利率对今年的资产市场形成了支撑，投资者被迫购进诸如权益，公司债券甚至大宗商品等风险资产以追求更高的收益。

Low real rates have propped up asset markets this year as investors have been forced into riskier assets like equities, corporate bonds and even commodities in search of higher returns.

youdao

毫无疑问，这将导致收益率迅速下滑并有可能对风险更大的资产形成支撑。

That would no doubt cause a quick dip in yields and might bolster riskier assets.

youdao