更为致命的结论是：为评级机构带来更多收益的资产所获评级比那些无利可图的证券更为有利。

Even more damning is their conclusion that assets that generated greater proceeds for the ratings agency were rated more leniently than less lucrative securities.

youdao

我们拒绝与我们的客户建立一种长期和有利可图的关系，因为我们寻求短期收益。

We refuse to establish a long and profitable relationship with our customers because we seek short term gain.

youdao

一般来说，自营业务只占银行收益的小部分，但由于它能利用相对较少资金获取高额利润，因此成为非常有利可图的业务。

Proprietary trading typically accounts for a small percentage of Banks' earnings but can be a very profitable activity because it can yield high returns on relatively small amounts of capital.

youdao

.. That person-- I should have maybe included that in the diagram-- that person could get 5% return with no risk.

那种人-,我也许该把种情况也包含到图里的-,他能够获得5%的无风险收益。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, I've got here a term structure; well, the term structure is the plot of yield-to-maturity against time-to-maturity.

我这有一张期限结构图,期限结构其实是,到期收益率与到期期限之间的关系图

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And let's start by considering my payoffs on this picture, just to help myself a bit, let me put some points in here.

我们从在图上表示预期收益开始,稍微等我一下,我先标注出来几个点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选