而互联网的征税，什么税可征，我们需要适用的税率是多少，以及谁会意识到通过互联网征收的税收收入的计算和网上商务一样，受某些因素影响，变得有些复杂。

And so the network of taxes, what's taxable, what's the tax rate that needs to be applied, and who realizes the tax revenue are all somewhat complicated by things like commerce on the Internet.

youdao

奥斯本还称他的党派希望能够保证存款收入税有所削减，并且保证那些已经遭受存款低利率影响的65岁以上的人们的税负减轻。

Osborne also said his party hoped to be able to promise a cut in income tax on savings and the tax burden on those over the age of 65 whose savings have been hit by low interest rates.

youdao

如果一个方案意味着贫寒证明书的话，那么贫困人口将承担由于上述措施所至税差增大所带来的影响(随着收入增加，会停止这项补助)，这样的话，反倒会削减工作的积极性。

If such an approach were means-tested, the effect would be to increase marginal tax rates for the poor (since benefits will be withdrawn as incomes rise). That will reduce incentives to work.

youdao