每到星期六下午股市收了盘，时间就全都是我自己的了，我喜欢弄条小船到海湾里去消磨这些时光。
My time was my own after the afternoon board, Saturdays, and I was accustomed to put it in on a little sail-boat on the bay.
她将所有这些东西堆成一盘，摆在我的面前，浇上一种可燃的酱料，然后收了我5,000卢比，真是一道香脆美味、令人舌头发麻的平民美食。
She piled them all together for me, dashed on a combustible sauce and charged me 5,000 rupiah, a delicious, crunchy, tongue-numbing bargain.
警方随后搜查了他的家庭，没收了一台电脑、两个硬盘驱动器和一个U盘。
Police later searched his home, confiscating a computer, two hard drives, and a USB drive.
应用推荐