转子叶片方面，根据权利要求1，其中每一个中间层的个别阻尼器是固定的支持梁结构，由一个单一的紧固点。

Rotor blade connection according to claim 1 wherein each intermediate layer of the individual dampers is fixed to the support beam structure by a single fastening point.

youdao

投票支持决议案的梁美芬议员表示，银行请求我们投反对票，但我看不到他们解决此事的任何诚意。

'the Banks have asked us to vote against the measure, but I can't see any sincerity on their part to resolve this,' said Priscilla Leung, who voted for the measure.

youdao

Michael告诉狱长如果他现在离开，模型的支撑梁支持不住，整个模型会垮的。

Michael tells Pope that if he left now, the support beam he's holding would give in and the whole model would collapse. Michael says he has to stay and hold it in place until the glue dries.

youdao