他们不太放心把资金投向一间由一人独自操控的公司。

They were leery about investing in a company controlled by a single individual.

《柯林斯英汉双解大词典》

有由触笔操控的银幕键盘，需要很高的技巧去掌握。

It has a stylus-operated on-screen keyboard that takes great skill to master.

《柯林斯英汉双解大词典》

筱原尚之说：“这并不是日本可以操控的事情。”

This is not something that Japan can control.

youdao

While modern poetry in many of its forms strives to master reality, Auden reminds us, there on your handout, cautiously, that poetry makes nothing happen.

当现代诗歌以其各种方式极力想要操控现实时，奥登提醒我们--这在你们的讲稿上有，要小心诗歌会让人们一无所有。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So don't we need there to be something outside the body that programs the body? That could be the soul.

所以我们是不是也需要肉体的外部程序,来操控自身呢,那可能就是灵魂了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Peter wields the keys of the kingdom of heaven and can open and shut the doors of personal salvation, just as he can open and shut the doors of the church.

彼得挥舞着通往天堂极乐的钥匙,他可以任意打开关闭，凡人可借此得救的大门，正如他可以任意操控通往教会的大门一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选