自7月初以来,全球股价MSCI(摩士根丹利资本国际)指数攀升了20%。
The MSCI index of global share prices has climbed by 20% since early July.
就算是在美国新罕布什尔州达德摩士学院这样一个热衷于开派对的学校, 也有整个寝室的学生都起誓要在四 年的大学生活里远离酒精,保持清醒。
Even at party-hearty Dartmouth College in New Hampshire, the students in an entire dormitory have pledged to stay sober during their four years of school.
大卫王将这些器皿,并从各国夺来的金银,就是从以东,摩押,亚扪,非利士,亚玛力人所夺来的,都分别为圣献给耶和华。
King David dedicated these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold he had taken from all these nations: Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek.
应用推荐