博物馆提出了“跨越文化，跨越时间”的宗旨，以摒弃传统的风格标签或者僵化的文化观念。

The editorial direction is "Crossing cultures, crossing time", intended to disrupt conventional style labels and sclerotic views of culture.

youdao

如果时间在宇宙的进程中无法发挥基本的，明确的作用，或许，我们所有的理论应该摒弃掉这一概念。

If it doesn't play a fundamental, well-defined role in the processes of the universe, maybe our theories can do without it altogether.

youdao

However, over the course of time, some ancient Israelites, not all at once and not unanimously, broke with this view and articulated a different view, that there was one divine power, one god.

然而随着时间推移一些犹太人，不是全体一致地，摒弃了这种，认同并信仰一种完全不同的，那就是世上只有一个神，上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选