这一切都不意味着流行的就是停滞不前的，然而意见和政策倾斜显著地介入将引发着一个典型的摆动模式，即来回的摆动。

None of this means that what is popular is stagnant, but even dramatic shifts in opinion and political leanings follow a typical pendular pattern, reactively swinging back and forth.

youdao

类似地，幂指数定律模式也可在美国1919 - 2009年1月间的工业生产的月度摆动(绝对值)频率和级别中被发现(表2)。

Similarly, the power law pattern can be seen in the frequency and magnitude of the monthly swings, positive and negative, in us industrial production from 1919 to February 2009 (Exhibit 2).

youdao

这是一种时间的单位，代表着时间价值，利率以它特殊的模式，随着时间上下摆动动。

It has units of time, it represents the price of time, and it is something that fluctuates through time in interesting patterns.

youdao

It has units of time, it represents the price of time, and it is something that fluctuates through time in interesting patterns.

这是一种时间的单位,代表着时间价值,利率以它特殊的模式,随着时间上下摆动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选