提高文化底蕴 enhance the cultural deposits
提高人民物质文化生活水平 to improve people’s material and cultural lives
提高文化水平 raise the intellectual level
提高综合文化素养 Increase cultural awareness ; Enhance the comprehensive culture ; Improve the overall cultural accomplishments
提高全民文化素质 improve the quality of the population
应整治餐饮卫生、提高文化品位、大力发展重庆的食品产业。
The countermeasures are to rectify food industry, raise culture level and develop Chongqing 's food industry.
本文探讨了如何在文学翻译中最大限度地提高文化等值的“度”，以便读者更好地欣赏异域文化。
The paper discusses how to improve the degree of cultural equivalence in literary translation in order that readers can filly appreciate foreign culture.
你不仅可以帮助我们的年轻志愿者实现个人发展，你也可以学习新的技能，提高自己的文化意识。
Not only will you help our young volunteers to develop personally, you'll also learn new skills and increase your cultural awareness.
应用推荐