弗雷得·瑞克，高提弗雷得，卡尔和彼特四人被指控违反版权法并因此而获刑一年并处罚金四百五十万美金。

Frederik Neij, Gottfrid Svartholm Warg, Carl Lundstrom and Peter Sunde were found guilty of breaking copyright law and were sentenced to a year in jail.

youdao

兰提里称手术是在六月一日在巴黎城郊克雷·泰伊的亨利·蒙多医院完成的。

Lantieri said the procedure was carried out June 27 at the Henri Mondor hospital in the Paris suburb of Creteil.

youdao

虽然这一数量在增加，但是仍然有大约五成的奢侈品公司不会做网络销售。" Yoox集团创始人,Yoox.com（一个奢侈品网站）的拥有者费得雷克.马切提估计。

That figure has risen, but still about half of firms don’t sell online at all, estimates Federico Marchetti, the founder of Yoox Group, owner of Yoox.com, a luxury-goods website.

youdao