双语例句原声例句
-
马里斯这本著作为保护自然背后的思考提供了一份卓有见地的分析。
Ms Marris's book is an insightful analysis of the thinking that informs nature conservation.
-
但是，尽管市场上所有有关SOAP的著作都承诺其平台互操作性，但工具却并不能提供这一点。
But while all of the marketing literature for SOAP promised cross-platform interoperability, the tools didn't provide it.
-
英国外交官、欧盟官员罗伯特·库柏在其著作《国家的破碎》中，提供了一个相对精确的分类方法。
A rather precise taxonomy is offered by Robert Cooper, a British diplomat and Eurocrat, in his book, "the Breaking of Nations".
-
But one thing we should not do right one thing we should not do is to approach these works as if they provide somehow answers ready-made answers to the problems of today.
但有一件事我们不能做,就是我们不能在阅读这些著作时,认定它们好像能提供解答,制定好用来回答,现今问题的解答。
应用推荐