美国大学通常提供一流的设备与教学手段：大而方便的图书馆，出色的研究实验室、多样且灵活的研究生课程。
American universities generally offer superior resources: large and easily accessible libraries, excellent research laboratories, diverse and flexible graduate programs.
孔子学院应着重从硬件设备、教学技术、管理模式、社会关系等方面为孔子课堂提供教学资源支持。
The ci should provide teaching resources for the Confucius Classrooms in terms of hardware, teaching technology, management and social connections.
它既可作为生理信号检测的实验设备，也为医疗仪器设计和医学信号处理的教学实验提供了良好的平台。
It also provides an excellent platform for the lab teaching on the biomedical instrument designing and the bio-signal processing.
应用推荐