作为一个叙事者,弗罗斯特在我描述的那些伟大的诗歌中,用很少的叙述信息,最低限度地构建了他的人民的语言。
Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.
用别人的方式写一段描述性的叙述,不是用你自己的语言。
Write a narrative descriptive passage in a vernacular other than your own.
小说将多桩同一事件从不同角度反复描述,读者可以从不同的叙述中了解事件的状况。
Many events in the book are repeatedly described from differing points of view, so the reader learns more about the event from each iteration.
So the narrative in the first part of Joshua, Joshua 2 to 12, describes the invading Israelites as an organized confederation of 12 tribes whose conquest is accomplished in a few decisive battles under the military leadership of Joshua.
因此《约书亚书》前一部分的叙述,从第2章到12章,描述了侵略者以色列作为有组织的联盟,由12个支派组成,他们在决定性战役中成功征服,在约书亚的军事率领之下。
应用推荐