即,你领会了现实时,找到了词语去描绘它。
That is to say you find the words for reality as you grasp it.
其中之一,未来是不存在的,所以描绘它的途径是一种谎言。
For one thing, the futuredoes not exist, so that to forge images of it is a kind of lie.
在成功的光辉下感受乐趣,享受实现愿望的感觉,感受它、体会它,在内心中描绘它。
And so iconography began to represent this tree as an apple tree and so on, but it's not an apple tree.
因此插画中都将其描绘为一棵苹果树,但它确实不是苹果树。
Yeats is talking about an event that has brought forth destruction, destruction of the world before the Easter Uprising.
叶芝描绘了这样一个事件,它带来了毁灭,对复活节前世界的毁灭。
In that respect, it has a kind of priority over the hells or the underworlds of Homer and Virgil.
在这一点上,它优胜于荷马与维吉尔笔下描绘的,那些地狱或阴间。
应用推荐