这个想法是可以追溯到一个半世纪以前的光的理论的一部分，但当它被建议作为一种推进数据比率的机制时，并不能令所有的人信服。
The idea is a part of the theory of light going back a century and a half, but when it was proposed as a mechanism for boosting data rates, not everyone was convinced.
喷气推进实验室从小行星中心获得轨道数据，并逐颗核对确定小行星的轨道。
The JPL team takes orbit data from the Minor Planet Center and refines it, asteroid by asteroid.
IBM和Red Hat公司已经合作了10年，而且两个公司共同推进Linux系统成为数据中心的主流平台之一。
These two have had a 10-year partnership that has helped propel Linux into the mainstream as a viable platform in the data center.
应用推荐