双语例句原声例句
-
目前为止的证据表明，最近推动债券收益率上升的是信心而不是畏惧。
So far the evidence suggests that it is confidence rather than fear that has pushed bond yields up of late.
-
今年有两次，强劲的经济数据开始推动债券收益率上升，让看跌债券的人宣布胜利。
On a couple of occasions this year, strong economic data have started to push bond yields higher, allowing the bond bears to claim victory.
-
是何种因素推动着收益率的上升，人们为此争论不断。
The driving force behind these rising yields is a matter of debate.
-
The equity orientation drove the returns but the diversification allowed us to deliver those returns in a stable fashion, which is incredibly important for an institution like Yale that requires a steady supply of funds to finance its operations.
股票导向型投资会推动收益率上升,但多元化能让收益更平稳,这对于耶鲁这样的机构极为重要,因为它需要稳定的资金供给,为学校运营提供财务支持
应用推荐