但是现在,她正被一股盲目的无目标的怒气控制着。
But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.
后来它适量地提高了报价,还保证不会控制半股以上的公司。
Although the offer was later raised just enough to win consent, Schaeffler promised not to control more than half of the resulting firm.
这次不完全的私有化与区域内更大的一股国家控制油气的潮流背道而驰。典型的是最近委内瑞拉,玻利维亚和厄瓜多尔最近发生的国有化或合同修改。
This partial privatisation bucks a regional trend of greater state control over oil and gas, exemplified by recent nationalisations or contract changes in Venezuela, Bolivia and Ecuador.
应用推荐