有趣的是,我们同样也从我们的宠物身上学会同情,但是不幸的是这也总是很难的一课,因为当我们学会时,挚爱的朋友的生命也接近尾声。
Interestingly enough, we also learn about compassion through our pets but unfortunately, it is always a very difficult lesson as it is taught near the end of our beloved friends’ lives.
他向前坐起来,扬起一边的眉毛。这是他能做出来的最接近于同情的表情。
He sat forward, one of his eyebrows raised in a look that was as close as he came to compassion.
她能够感觉得到,很多接近她的人所表现的那份悠闲快乐的背后,并没有任何温暖的、富于同情心的友谊。
She could feel that there was no warm, sympathetic friendship back of the easy merriment with which many approached her.
应用推荐