缺乏接触可能意味着,智能生活和技术文明的内在并不稳定,并且早在他们能够相互发送自己存在的讯息之前就自我毁灭了。
The lack of contact would suggest that intelligent life and technological civilisations may be inherently unstable, and destroy themselves before they can signal their existence to one another.
活系统将它们的不稳定姿态传染给它们接触到的任何事物,而且它们无所不及。
Vivisystems spread their poised instability into whatever they touch, and they reach for everything.
原因如下:当与(空气中的)氧气,(烹饪时的)温度接触或者接受光照时,某些蛋白质将变得不稳定。
Here's why: certain nutrients are unstable when exposed to oxygen (from the air), heat (from cooking) and light.
应用推荐