一旦你接触到令人信服的理论或哲学的事却不去学习关于它的一切，是一件很难做到的事。

Once you're exposed to a compelling theory or philosophy about something, it's hard not to try to learn everything about it.

youdao

“蠕虫和富裕”理论是“卫生假说”的阴阳两个方面。也许我们真该多接触点寄生虫，来平衡一下我们越来越少接触细菌和病毒的状况。

A "Worm vs. Wealth" theory is the Yang to the Yin of the Hygiene Hypothesis: Maybe we need more exposure to parasites to balance our reduced exposure to bacteria and viruses.

youdao

这对于解放那些在理论上已经可以免费接触的机构藏品而言，可谓实际层面上的一大步，但它并不是第一步。

This is a big practical step to freeing institutional holdings which are, in theory, already freely accessible. But it is not the first.

youdao

More generally, there's what's been called "The Contact Hypothesis."

另一个更为人熟知的理论被称为,”接触假说“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I have to believe that whoever came up with that theory for the first time was aided in coming to it by thinking about the end of the Roman Empire, when something precisely like that did happen.

我想任何人第一次接触该理论,都会自动联想到罗马帝国的衰亡,进而支持该理论,因为类似的事情确实曾经发生过

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选