司法体系根据杀人的动机来判别,而有预谋的杀人则会接收到最严厉的惩罚。
The legal system takes account of the motives of the killer, meting out the most severe punishment for premeditated murders.
像美国和欧洲一样,日本可以通过直接收入补贴保护脆弱的农民,而非通过农产品价格支持的方式补偿农民却惩罚消费者。
Vulnerable farmers could be protected by direct income support, as they are in America and Europe, rather than with price supports that punish consumers.
信用局的理论是,它将会是不公平的惩罚一个人没有询问的信贷购买和无法控制的接收来路不明的优惠。
The credit bureau's theory is it would be unfair to penalize a person who hadn't inquired about a credit purchase and had no control of receiving the unsolicited offer.
应用推荐