... 附录二：货物进口合同Purchase Contract 接受发盘Accepting the Offer 拒绝发盘Declining the Offer ...
基于472个网页-相关网页
... aceptar pedidos en déficit 亏本接受订货 aceptar una oferta 接受发盘 acción anónima 无记名股票 ...
基于72个网页-相关网页
... 接收货物，接受货物 acceptance of offer 接受发盘，接受发价 acceptance of proposal 接受送达传票 acceptance sampling ...
基于1个网页-相关网页
接受一项发盘 To close with an offer ; to accept an offer ; to entertain an offer
发盘必须是最终的，只要受盘人在发盘有效期内接受(发盘)，接下来的合同马上就可以在此基础上签订。
The offer must be final, and be ready for the following contract based on it as soon as the offeree accepts the offer during the term of its validity.
我们高兴地通知你方：你们的发盘已被接受。
We are pleased to inform you that your offer has been accepted.
如果我方接受你方发盘，将开立以你方为受益人的不可撤销信用证在中国付款交单。
In the event of our acceptance of your offer we shall open an irrevocable L/C in your favor, payable in China against shipping documents.
应用推荐