应树立互信、互利、平等、协作为核心的新安全观,以包容代替排斥,以对话代替对抗。
We should foster a new security concept featuring mutual trust, mutual-benefit, equality and cooperation. Exclusion and confrontation should give way to tolerance and dialogue.
当债权大国被排斥在国际机构的核心集团之外时,这种储蓄的不平衡不会得到纠正。
This savings imbalance will not be remedied while the larger creditor states are locked out of the hierarchy of global institutions.
因而它被认为是排斥了任何价值判断,是实证经济学的核心。
So it is considered to be the exclusion of any value judgments, is the core of positive economics.
应用推荐