每个国家都在排污权交易这一欧盟的旗舰性计划上欣然签字，但法国和德国却给予其企业太多的污染排放许可，使得整个计划徒有虚名。
Everyone blithely signed on to the EU's flagship emissions-trading scheme. But France and Germany then gave their industries so many permits to pollute that they undermined the entire scheme.
排污权交易制度的目的在于逐步减少污染排放，而非刺激排污。
The purpose of Trading (Emission) Rights is to gradually reduce pollution discharge rather than to stimulate it.
以江苏省为例，对水污染物排放权交易体系进行总体设计，确定开展排污权交易的具体技术规定、实施步骤和保证措施。
The overall design of water pollutant emissions trading system in Jiangsu province, and relevant technical guidelines, operation detailed and support policies.
应用推荐