历史上，银行业既掌握着硬件（支票簿和贷/借记卡），有控制着流通机构（分支企业，网站等等）。

Historically, banks have controlled both the hardware (chequebooks and debit/credit cards) and the distribution (branches, websites, etc).

youdao

皮尔洛- 6.5分：意大利国脚始终掌握着比赛，即使是有几脚球准确度欠佳，但是他仍然很轻松的将控制着比赛节奏。

Pirlo - 6.5: the Italian international was always involved in the play, even if the accuracy of his passes was a bit off. Still, he dictated the pace of the match with ease.

youdao

他不仅掌握着多数有投票权的股份，还通过代理投票权等方式控制着董事会。

And not only does he have a majority of the voting shares, but he also controls the board of directors in part through the use of proxy votes.

youdao