有限制的准入是不是比无准入好？仅能看见故事全貌的一小部分，是不是比只听那些掌握大权的人好？

Is the limited access better that no access? Is seeing even a small part of a big story better than only listening to those with ultimate power?

youdao

像法国、美国、日本这样的国家，它们习惯掌握大权，总是多管闲事，可是没有意识到它们再也不能收回权力了。

France.America.Japan. They're always meddling just because they used to have the power to back it up and they haven't caught on yet that they don't anymore.

youdao

作者写道：“将之称为遗产的驱使吧”，考虑到现代女性在社会和财政权力方面“掌握大权”并如此沾沾自喜，使得她们想同女儿分享这一美好的生活。

Call it a "legacy drive," say the authors, and consider that modern women are so infused with pride over their social and financial empowerment that they want to share the good life with their girls.

youdao

But what it is quite clear is that it left the hands of government the ability to pick winners and losers and that is a very dangerous power.

但显而易见的是,政府有生杀大权,掌握公司的命运,这是非常危险的权。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He rises to a position of great power when he correctly interprets some dreams regarding an impending famine, and with Joseph as the governor of the country, in control of the grain supply, Egypt successfully weathers seven years of famine.

他荣升到掌握大权的地位,当他准确地解读了预示饥荒的梦，约瑟夫做国家的管理者，并且控制谷物供给时，埃及成功地避免了七年的饥荒。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选