Jackobson 声称 捷克文 （ Czech ）的翻译最接近原文的文法美。这是以一较极致的例子说明第一点，词性与文法的不可翻译，这也是在可翻译的前提下来讨论的。
基于146个网页-相关网页
...挪威文), Polska ( 波兰文 ), Português (葡萄牙文), Română (罗马尼亚文), Suomi (芬兰文), Svenska (瑞典文), Česky (捷克文), 日本语..
基于26个网页-相关网页
...（Belgium laptop keyboard）笔记本键盘仅需 12美元全新原装 东芝TOSHIBA Satellite A200 M200 捷克文（Czech laptop keyboard）笔记本键盘仅需 12美元全新原装 东芝TOSHIBA Satellite A200 M200 法文（French laptop keyboard）笔记本键盘仅需 12美元全新原装...
基于12个网页-相关网页
... 捷克文化之家 casa de la cultura checa 捷克文 czech language 捷克文学 czech literature ...
基于6个网页-相关网页
主讲人将以身为编 辑与译者的身分，说明她目前将《史记》选译为捷克文的计画。
The speaker will present the current project of translation of selections from Shiji into the Czech language, of which she is the editor and translator.
本协议一式两份、用英文、中文和捷克文写就，签字双方各持两种文本，具有同等效力。
This agreement containing the text of the same contents for each of the contracting side was made out in two copies in English, Chinese and Czech.
清单4内的代码显示了如何基于为这个collator所用的locale来对由捷克文组成的一个数组进行排序。
The code in Listing 4 shows how you can sort an array of Czech words differently based on the locale used for the collator.
应用推荐