但巴比伦王国分别在公元前597年和586年征服了以色列人。据推测约柜当时就藏于耶路撒冷的圣殿之中，之后就从历史中烟消云散了。
But in 597 and 586 B.C., the Babylonian Empire conquered the Israelites, and the Ark, at the time supposedly stored in the Temple in Jerusalem, vanished from history.
他不幸去世前，曾和一种心脏病——心肌炎抗争。 据推测该病是由病毒感染引起的，曾在他生命的最后几年造成他的体重明显波动。
His death came after a battle with a heart condition, cardiomyopathy, reportedly caused by a viral infection, which had caused noticeableweight fluctuation in his final years.
昨日，科学家们表示，其实在数千年前，就曾有一批“外国游客”远渡重洋来到这里-巨石阵周边发掘出了一具男孩儿的遗骨，时间可以追溯到公元前1550年，据推测，男孩儿出生和成长在青铜时代的地中海沿岸。
Yesterday scientists said the stones were attracting overseas tourists thousands of years ago - after discovering that a Bronze age teenage boy buried there around 1550bc grew up in the Mediterranean.
应用推荐