喂，哈克，我用我的牙齿跟你换他。

Say, Huck--I'll give you my tooth for him.

youdao

那什么东西能换他？

What'll you take for him?

youdao

不是每一次闹分手后，都能再换他转身一个温暖的拥抱。

Not every time after break up, can change again he turned a warm hug.

youdao

In other words, it's not a completely supercilious argument, sort of "God is brought into being the same way objects that we make use of are brought into being."

换句话说，这并不完全是一个目空一切的论点，他认为，上帝形成的方式,与我们所用之物形成的方式是一样的“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In other words, in his propaganda, Augustus basically said, "I'm not a king, I'm just another senator, and I'm giving the Senate and the people all their power back."

换句话说，在奥古斯都的宣传中，他声称“我不是国王，我只是普通元老院议员，我将权力交还元老院及人民手中“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Indeed, in addition to finding him very difficult you've probably said, "Why does he have to write like that?" In other words, "Yeah, okay. He's difficult, but isn't he making it more difficult than it needs to be?"

事实上，除了发现他难懂以外，你可能会说，“为什么他要这样写？“，换句话说，“是的，他的思想很难懂，但是他这样写不是让他的思想更难懂了吗？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选