如果我，一个欧洲人，自诩能够捕捉到中国诗歌的诗意本质，那么我是自命不凡。
I would be pretentious if I, a European, boasted I am able to capture the poetic essence of Chinese poetry.
这些受宝丽莱照片启发的油画特地装裱在景德镇的陶瓷画框内，捕捉住了朋友间更为模糊诗意的瞬间。
These Polaroid inspired paintings, specially framed in Jingdezhen porcelain frames, capture moments among friends and are more indistinct and poetic than before.
他以精简的目光捕捉现实：可信的现场感、清凉的透明感、画面中不可思议地流动着空气，呈现给我们一个真实且赋有诗意的世界。
He captures the reality with penetrating eyes: authentic sense of being there, cool transparency, and air incredibly flowing in the painting - all present us a real and poetic world.
应用推荐