【捐赠承诺】

捐赠承诺

The Giving Pledge

全球两大首富股神巴菲特以及微软董事长比尔盖兹，他们最近提出了一个名为捐赠承诺(The Giving Pledge)的活动，呼吁全球富豪们捐出至少一半的财产做为慈善用途，格拉提克教将热烈响应与支持此一理念与精神。格拉提克教现在.

基于210个网页-相关网页

Giving Pledge

不过，盖兹除了透过个人基金会进行慈善工作之外，他也是「捐赠承诺（The Giving Pledge）的创始会员之一，他们愿意在过世后捐出过半的财产。乐施会表示，当一个人已经过于富有，应该要努力不让自己变得更有钱。

基于40个网页-相关网页

GivingPledge

盖茨还与亿万富翁巴菲特共同发起“捐赠承诺”(GivingPledge)，鼓励富人捐出一半以上财产，目前已有135人签署这一承诺。

基于10个网页-相关网页

捐赠承诺

Donation pledge

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用人工翻译。

尚不清楚“捐赠承诺”是否鼓励了更多的捐赠行为。

It's unclear if the giving Pledge has encouraged more giving.

youdao
48岁的投资者伯格鲁恩(Nicolas Berggruen)是“捐赠承诺”的新加入者，他说他决定在活着的时候捐出自己的财产，这样对于自己的钱将被如何使用他就能亲自负起责任。

Investor and new addition to the pledge, Nicolas Berggruen, 48, said he decided to give away his fortune while he was alive so he could personally take responsibility for how his money is put to use.

youdao
诺华再次承诺，将捐赠数量不限的多种药物疗法药品，并松动氯法齐明对麻风及其并发症的使用。

Novartis renewed its commitment to donate an unlimited supply of multidrug therapy and loose clofazimine for leprosy and its complications.

youdao

更多双语例句

应用推荐

$firstVoiceSent

- 来自原声例句