该死，这回又是什么?她又被那个挑剔的女人纠缠上了，那个女人对她烹饪的牛排总是挑三拣四的。
What wasit again? She had been caught up with the fussy y woman who had been so particular about how her steak was cooked.
最重要的一点，她们同挑剔的女人同胞一样，比雄性更加注意“商品服务”的价值(虽然其中原因仍不为人知)。
Above all, like their finicky female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males (although why this is so remains a mystery).
因而，如果一个女人记住了一个男人的全部的好好坏坏，“这不是因为她好挑剔。”
Thus, if it sometimes seems like a woman remembers everything — good and bad — about a man, "it's not just her being picky."
应用推荐