如果说希腊的公共债务使欧元摇摇欲坠，按绝对值计算是其五倍的意大利债务会将欧元彻底击垮。

If the euro faltered because of Greece's public debt, it would be laid flat by Italy's, which is five times as big in absolute terms.

youdao

按绝对值计算，除非FICC的市场领导者高盛的业务占市场份额超过目前的14%水平，否则任何的市场收缩对高盛都是致命打击。

In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to grow its share beyond the current 14% level.

youdao

注：本表数据绝对值按现价计算，指数按可比价计算。

Note: The absolute figures in this table are calculated at current prices whereas the indices are calculated at constant prices.

youdao