组件也按比例增长，每增加一个控件增加一行，每个验证消息一行。

The component also grows proportionally, at the rate of one line per validated field and one line per validation message.

youdao

被吸收的热流按比例增长，并且以最短的时间耽搁达到平滑管反射墙的表面。

The absorbed heat flux grows in proportion and reaches the surface of smooth-tube deflecting walls with a minimal time delay.

youdao

在必要时，您必须确保每一层可以随着用户负载的增加而按一定的比例增长，并且每一层允许在故障转移时继续可用。

You must ensure that each layer can scale as user load increases, and that each layer allows for continuous availability with failover, if necessary.

youdao

Some spending has gone up a little bit as a proportion of GDP ... But it worked. It did work. You cut the taxes... But it then fell apart in 2001.

尽管有些支出，按GDP的比例有过小幅增长,但毕竟奏效了，事实摆在那里，先减税。,但好景不长，到2001年就不行了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选