按美元折算中国经济规模今年会超过日本，但如果按购买力计算，中国早就超过日本位居世界第二。
In denomination of US dollars, Chinese economy will exceed Japanese this year, while in terms of purchasing power, China has long surpassed Japan as the second economic entity.
根据摩根 斯坦利分析师Huw van Steenis所说，按年折算的共同基金资本外流增速，在意大利和西班牙分别为24%和26%。
According to Huw Van Steenis, an analyst at Morgan Stanley, the annualised pace of mutual fund outflows in Italy and Spain this year has been 24% and 26% respectively.
因支护或衬砌增加的开挖量由甲方代表按实计量并折算成隧道延米计价。
Due to support or increased excavation volume caused by lining, Party a shall measure again and converted it to total length of the tunnel.
应用推荐