中英▼
go top

网络释义

  Do anything

而按兵不动(Do anything)的曼联和阿森纳显然在为今夏的转会战积蓄能量，英超各队在冬季转会窗口中一些未能及时完成的交易也很可能会顺延到本年夏天。

基于294个网页-相关网页

  bide one's time

... bide = 等待 bide one's time = 按兵不动 bidens = 鬼针草属 ...

基于88个网页-相关网页

  take on action

Take On Action(按兵不动), 此释义来源于网络辞典。

基于16个网页-相关网页

  touch anything

touch anything » 按兵不动 You told me that am a great girl and I will find someone love me more » 你告诉我，是一个伟大的女孩，我会找别人更爱我 You...

基于12个网页-相关网页

短语

谈判中的按兵不动 Inaction innegotiating

新汉英大辞典

按兵不动 [àn bīng bú dòng]

  • halt the troops and wait; keep [remain] quiet; be on the alert, but make no move; bide one's time; hold one's troops where they are; hold the dogs of war in leash; keep an army back from battle; keep the troops immobilized; keep the troops in readiness, but do not send them into action; make no move; not to throw the troops into battle; remain inactive; rest one's men for a time; station the troops (and wait for a right time to strike); stop the advance of an army; take no action; The army was halted and did not march.:

      not to move till the right moment; halt the troops and wait; keep quiet for waiting for a good chance; station one's troops and wait for the right moment; hold in check the pugnacity of our men until such a time as could be to our better advantage to strike; hold one's troops temporarily in leash for more effective action later

      按兵不动， 等待时机

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 尽管如此，反托拉斯者应该按兵不动。

    Even so, the trustbusters should stay their hand.

    youdao

  • 然而按兵不动也存在风险。

    Yet there are risks in sitting tight.

    youdao

  • 狗也摆好阵势，要狂吠了，但是今晚，他们按兵不动。

    The dogs began to yip and howl, but tonight they kept their places.

    youdao

更多双语例句

百科

按兵不动

按兵不动，汉语成语，拼音是àn bīng bù dòng。意思是使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。出自《荀子·王制》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定