按人头算，我们在委员会里只有一票的优势，但条件是我们所有的人都必须到场。

My head count indicated we would win in the committee by a single vote, but only if all our votes showed up.

youdao

在上世纪九十年代中期几年的工夫，这一变革就使得荷兰从欧盟预算的一大净收益者变成了按人头算最大的贡献者。

The biggest was a switch in the EU budget, which within a few years in the mid-1990s turned the Netherlands from a substantial net beneficiary into the biggest net contributor per head.

youdao