从按下电源键到进入可用桌面总共需要30秒钟，最多30秒。
From the time I push the power button until I have a useable desktop is about 30 seconds, tops.
但是那些不在欧洲居住生活的人们呢？那些在新开辟的“无毒化”电脑市场的覆盖范围之外的人们呢？如果是他们，究竟应不应该在每次按下电源键的同时，为自己的生命健康所受到的威胁而担忧呢？
But if people don't live in Europe and aren't in the market for new nontoxic computers, should they fret about endangering their health whenever they press that power button?
我按下iphone的电源键休眠手机。
I hit the power button on my iPhone to put it to sleep. "uh."
应用推荐